映画の時代背景は大戦後の1940年代なので現代のロスサントスで同じシーンを撮影するには、それらしい雰囲気を再現する為に、また違和感を感じさせない為にかなり気を使う必要があると思われます。殺害シーンはセノーラ砂漠の刑務所で行われており、見方によれば若干現代的に思えるオブジェクトが映ってはいるものの、不自然さはかなり抑えられています。考えられたカット割りや撮影時のズームの使い方など多くの工夫が感じられます。このムービーの監督は「再現は完璧ではないが、製作するのは楽しかった!」と撮影手記に書いています。
こちらで元になったシーンとの比較がされているので、参考にしてみてください。